ympäristöjärjestelmä |
system zarządzania środowiskowego |
|
ympäristökannustin |
bodźce na rzecz ochrony środowiska |
|
ympäristökansalaisuus |
obywatelstwo środowiskowe (status, charakter lub sposób zachowania człowieka jako obywatela środowiska, z nieodłącznymi prawami i odpowiedzialnością, zwłaszcza zaś z odpowiedzialnością za zachowanie stanu środowiska i prawem do życia w czystym środowisku) |
|
ympäristökasvatus |
edukacja ekologiczna (proces kształcenia dotyczący problemu wzajemnych zależności między człowiekiem a środowiskiem, stosujący podejście interdyscyplinarne w rozwiązywaniu problemów oraz wprowadzający odpowiedni system wartości) |
|
ympäristökatselmus |
przegląd środowiskowy |
|
ympäristökemia |
chemia środowiska (nauka badająca procesy fizyczne, chemiczne i biochemiczne, którym podlegają zanieczyszczenia wprowadzone do środowiska) |
|
ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö |
ustawodawstwo dotyczące chemikaliów |
|
ympäristökertomus |
raport dotyczący stanu środowiska (pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające opis zdarzeń, sytuacji lub warunków charakteryzujących dany ekosystem wraz z zasobami przyrodniczymi lub opis innych czynników zewnętrznych mających wpływ na życie ludzi) |
|
ympäristökirjanpito |
rachunek ekonomiczny uwzględniający koszty ekologiczne |
|
ympäristökoulutus |
szkolenie w zakresie ekologii (szkolenie specjalistów oraz wykwalifikowanych pracowników w zakresie rozwiązywania problemów środowiskowych) |
|
ympäristökriteeri |
kryteria środowiskowe (wartości standardowe fizyczne, chemiczne lub biologiczne (czasami również kryteria społeczne i estetyczne itp.) określające jakość środowiska) |
|
ympäristökulttuuri |
kultywowanie wartości ekologicznych (suma wyuczonych zachowań, postaw, praktyki i wiedzy społecznej w odniesieniu do problemu zachowania i ochrony zasobów przyrodniczych, ekosystemów oraz całości warunków zewnętrznych wpływających na życie ludzi) |
|
ympäristökuormitus |
ładunek zanieczyszczeń (masa zanieczyszczeń przenoszona przez czynnik taki jak strumień, lodowiec lub wiatr w danej jednostce czasu) |
|
ympäristökustannukset |
koszty środowiskowe (koszty ponoszone w wyniku pogorszenia jakości środowiska, np. przez przedsiębiorstwo, które wdraża program oczyszczania lub poprawy sytuacji lub przez całe społeczeństwo) |
|
ympäristökustannusten ottaminen huomioon |
internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych |
|
ympäristökustannusten sisällyttäminen |
internalizacja kosztów środowiskowych |
|
ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin |
internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych |
|
ympäristölääketiede |
medycyna ekologiczna (sztuka i nauka w zakresie ochrony zdrowia, promowania wartości estetycznych, zapobiegania chorobom i urazom, wspierająca się o pozytywne czynniki środowiskowe z jednoczesnym dążeniem do eliminowania zagrożeń chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologicznych) |
|
ympäristölainsäädännön täytäntöönpano |
egzekwowanie prawa ochrony środowiska (działalność związana z egzekwowaniem praw i wymuszaniem posłuszeństwa wobec obowiązujących przepisów w zakresie zachowania stanu środowiska, ochrony zasobów przyrodniczych i zdrowia ludzi) |
|
ympäristölainsäädäntö |
prawo ochrony środowiska (szerokie spektrum opcji legislacyjnych dotyczących ochrony środowiska, od praw rygorystycznych, takich jak porozumienia międzynarodowe i ustawy państwowe do praw mniej rygorystycznych, takich jak zasady, wytyczne, zalecane praktyki lub procedury) |
|