omaisuus- ja asuntorahoituspalvelut |
finansowanie budownictwa mieszkaniowego |
|
omaisuusvero |
podatek od kapitału (pobierana przez skarb państwa opłata, zależna od wielkości posiadanego majątku, przeznaczona na inwestycje publiczne i działania społecznie użyteczne) |
|
omakotitalo |
dom jednorodzinny (samodzielny dom mieszkalny, który nie posiada wspólnych ścian z innym domem mieszkalnym) |
|
omavastuu |
odpowiedzialność osobista (obowiązek osobistego odpowiadania za swoje czyny i ponoszenia za nie konsekwencji) |
|
ominaisuus |
przynależne prawo (prawo podatkowe przypisujące jednemu podatnikowi odsetki z podatku płaconego przez innego podatnika) |
|
omistusoikeus |
prawo własności (prawo do rozporządzania rzeczą i korzystania z niej z wyłączeniem innych osób, w granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego; w szczególności prawo do rozporządzania własnością ziemską) |
|
on-line-palvelu |
obsługa w trybie on-line (obsługa informacyjna prowadzona w komputerowych systemach interakcyjnych) |
|
ongelmajätteen vienti |
eksport odpadów niebezpiecznych (wywóz odpadów niebezpiecznych do innych krajów; międzynarodowy obrót odpadami) |
|
onkiminen |
wędkarstwo (amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa) |
|
onnettomuuden aiheuttaja |
źródła awarii (źródło lub powód niespodziewanego wydarzenia) |
|
onnettomuudet |
awaria (niespodziewane zdarzenie, potencjalnie stwarzające zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi lub własności) |
|
onnettomuusvyöhyke |
obszar klęski (obszar dotknięty klęską, gdzie należy podjąć działania dla ochrony ludzi i zmniejszenia rozmiarów strat) |
|
onsilo |
cyrk lodowcowy (głęboki półkolisty kocioł skalny, otoczony stromymi ścianami, wyrzeźbiony przez lodowiec w wysokich partiach gór) |
|
onteloeläimet |
jamochłon (Coelenterata, wodne zwierzęta bezkręgowe zbudowane z dwu warstw komórek: zewnętrznej ektodermy i wewnętrznej entodermy, charakteryzujące się najprostszym typem układu pokarmowego - jamą chłonno-trawiącą; zamieszkują przeważnie wody morskie i występują na ogół w dwu postaciach: osiadłego dzbanuszkowatego polipa i swobodnie pływającej parasolowatej meduzy) |
|
ontogenia |
ontogeneza (rozwój organizmu, obejmujący wszystkie zmiany zachodzące w nim od chwili powstania zaczątka nowego osobnika aż do naturalnej śmierci) |
|
onttosarviset |
krętorogie (zwierzęta z rodziny Bovidae) |
|
opaslaji |
organizm wskaźnikowy |
|
opaslaji |
bioindykator |
|
opetuksen järjestäminen |
zrzeszenie nauczycieli (grupa lub organizacja utworzona, aby zając się zagadnieniami związanymi z metodami nauczania i statusem społecznym nauczycieli i instruktorów) |
|
opetusmateriaali |
materiały dydaktyczne (materiały wykorzystywane dla ułatwienia nauczania i uczenia się) |
|