Finnish ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (5209 entries)

pääasiallinen toimipaikka	siedziba zarządu
paahtaminen	prażenie
päällystöön kuuluva poliisimies	nadinspektor Policji
päämajasopimus	umowa w sprawie siedziby
pääoman merkitsemisen jakoperuste	klucz subskrypcji
pääsihteeri	Sekretarz Generalny
pääsihteeri	wykonawczy sekretarz generalny
pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja	Sekretarz Generalny, Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa
pääsihteeri, korkea edustaja	Sekretarz Generalny, Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa
pääsihteeristö	Sekretariat Generalny
päästökauppadirektiivi	dyrektywa o handlu emisjami
päästökauppadirektiivi	Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE
päätoimeksisaaja	główny wykonawca
päätoimipaikkaa koskeva sopimus	umowa w sprawie siedziby
päätöksenteko	proces decyzyjny
Päätös on olemassa kaikilla kielillä, mutta sopimuksen osalta ainoastaan [englanninkielinen/ranskankielinen] toisinto on todistusvoimainen. Sopimustekstin käännökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.	Decyzja istnieje we wszystkich językach, ale jedyną autentyczną wersją umowy jest [angielska/francuska] wersja językowa. Tłumaczenia tekstu umowy zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym.
päävaalitarkkailija	główny obserwator
päävamma-arvo	wielkość współczynnika HIC (Kryteria Obrażeń Głowy)
päävastuullinen valiokunta	główna komisja odpowiedzialna
pääyhtiö	spółka holdingowa