Finnish ⇄ Romanian

A B D E G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (630 entries)

perusteltu vainon pelko	teamă de persecuţie bine fondată
pidättäminen	luare in custodie publica
pimeä talous	economie informală
pitkään oleskellut	rezident pe termen lung
pitkään oleskellut maahanmuuttaja	migrant pe termen lung
pluralismi	pluralism cultural
pluralismi	multiculturalitate
positiivinen syrjintä	discriminare pozitivă
Prahan prosessi	Procesul Praga
prima facie -pakolainen	refugiat prima facie
rahalähetys	remitenţă
raja-alueen asukas	locuitor din zona de frontieră
rajanylitys	trecerea frontierei
Rajanylitys- ja maahanmuuttoasioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus	Centrul de informare, reflecţie şi schimb de informaţii cu privire la trecerea frontierei şi imigraţie
rajatarkastus	verificare la frontieră
rajatarkastus	control la frontieră
rajatarkastusautomaatti	poartă automată
rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottava asiakirja	document de facilitare a tranzitului feroviar
rekisteröidyn matkustajan asema	statut de călător înregistrat
rekisteröity matkustaja	călător înregistrat