Finnish ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Procedural law (603 entries)

todistus avioliiton esteiden tutkinnasta	dosarul de căsătorie
todistus oikeudesta mennä avioliittoon	certificat de cutumă
todistustaakka	sarcina probei
torjuminen	repudiere
törkeä huolimattomuus	neglijență gravă
trust-järjestely	fiducie
trusti	fiducie
tuntemattomat vanhemmat	părinți necunoscuți
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisumekanismi	mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor
ulkomaan kansalaisten vihkiminen muun kuin oman valtionsa viranomaisen edessä	căsătoria unor cetățeni străini pe teritoriul național
ulkomaan kansalaisten vihkiminen muun kuin oman valtionsa viranomaisen edessä	căsătoria unor resortisanți străini pe teritoriul național
universaalisuus	universalitate
uskottomuus	infidelitate
uskottu mies	curator
uskotun miehen määrääminen	curatelă
uudelleenavioituminen	recăsătorire
vaaranvastuun siirtyminen	transfer al riscurilor
väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä	ofițerul de stare civilă
vahingonkorvaus	daune-interese
vahva adoptio	adopție cu efecte depline