Finnish ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Procedural law (494 entries)

vihkimistä koskevat muotomääräykset	formalioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
vihkitodistus	santuokos liudijimas
vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto	santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle	Žalioji knyga - Darbo teisės modernizavimas įgyvendinant 21–ojo amžiaus uždavinius
virhe naimisiin menemistä koskevassa tahdonmuodostuksessa	sutikimo sudaryti santuoką trūkumas
virkatodistus	civilinės būklės aktas
virkatodistus	civilinės būklės dokumentas
virkatodistus	civilinio statuso dokumentas
vuoroasuminen	kaitoma gyvenamoji vieta
yhteiselämä	sąjunga
yhteiselämää koskeva sopimus	civilinė solidarumo sutartis
yhteiselämän jatkaminen uudelleen	sutuoktinių susitaikymas
yhteiselämän jatkamisen mahdottomuus	bendro gyvenimo negalimumas
yhteishuoltajuus	bendra globa
yhteishuolto	bendra globa
yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa	Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje