Finnish ⇄ Norwegian (Nynorsk)

A B C D E G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (441 entries)

häirintä	trakassering
häirintä	mobbing
hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita	søkjar som treng særskild sakshandsamingsprosedyre
hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita	søkjar som treng særskilde innkvarteringstilhøve
hallittu maahanmuutto	styrt migrasjon
harhautustarkoituksessa solmittu parisuhde	proformapartnarskap
harhautustarkoituksessa solmittu rekisteröity parisuhde	proformapartnarskap
harhautustarkoituksessa toteutettu adoptio	proformaadopsjon
harjoittelija	praktikant
henkikirjoitettu väestö	fastbuande folkesetnad
henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua	person med opphaldsloyve som har gatt ut
henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua	person som har krav pa subsidiart vern
humanitaarinen suojelu	vern pa humanitart grunnlag
huollettava	forsørgd person
huoltajasta erilleen joutunut lapsi	einsleg barn
hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija	person med avslag pa soknad om internasjonalt vern
iän määrittäminen	aldersvurdering
iän selvittäminen	aldersvurdering
IGC (Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja kasittelevat hallitustenvaliset neuvottelut)	Flernasjonal informasjonsutveksling om migrasjons, asyl- og flyktningspørsmål
ihmiskaupan uhrin havaitseminen	identifisering av eit offer for menneskehandel