Kalmyk ⇄ Russian

А Ә Б В Г Һ Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Ъ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Folklore (334 entries)

ташлһна һурвн зүүл тавлад сәәнәр соңстн	хорошенько выслушайте три довода для пощёчины
тевр-тевр сүүлтә тевш-тевш семҗтә хөд	овца, имеющая курдюк с охапку величиной, сальник величиной с корыто
тенд нег чигн әмтә юмн уга бәәҗ	там не было ничего живого
терминь ноһан тоосхар бәргсн	стены дома возведены из жжёного кирпича зелёного цвета
терүнә хөөн дола хонсн бийнь һал үдин алднд күцәд ирв	он догнал около полудня, по истечении недели
товрцг	выступ
товрцг	грань
толгин чиңга кизәрәр тохман келгүлс гиләв	я хотел заказать потник из обрезка кошмы
торм темәнә тошлһн сәәхн	красив бег двухгодовалого верблюжонка
түңшүр	мудрый
түңшүр	умудрённый опытом
турута мөрн гүүҗ күршго, турпан шовун нисҗ күршго хол һазр	недосягаемая (далёкая) земля, куда не добежит лошадь (имеющая копыта) и не долетит птица-турпан
туһласнь авн туулн күртл өсгхлә даадг мөн	если растить, начиная с телёнка и до пяти лет, то такая скотина выдержит любую тяжесть
үдин шарһ нарн	ласковое полуденное солнышко
үкс-үкс ишкәд, Довҗ хаана көвүн адуһан хәәһәд һарна	сын Довджа-хана быстрыми шагами пошёл искать свой табун
улан боодл савңгинь уһатха гиһәд өгләв	красное мыло дарил я, чтобы ты умывалась
унсн махлаһан авдг цол уга	даже нет времени, чтобы поднять упавшую шапку
унхдан чолу тохсн, уухдан ус кесн	чтобы вместо коня ты камень осёдлал, чтобы вместо еды водой питался
үрглҗдән, җилин дөрвн цагт, үртә-садтаһан амулң менд бәәтн!	во все времена года живите со своими детьми в спокойствии и здравии!
урдын тәвсн хүвәс һардг арһ уга	от судьбы никуда не уйти