Kalmyk ⇄ Russian

А Ә Б В Г Һ Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Ъ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Folklore (334 entries)

дүүҗң	далеко
дүүҗң	дальний
дүүҗң	далёкий
дөрвн мөчинь тахрлх	крепко связать четыре конечности
дөрвн өөрдин нутг дүүҗң хол билә	земли четырёх ойратов были далёкими
дөчн нумин һазр	расстояние, равное полёту сорока луков
җивсрң нарн һарна	восходит ласковое солнце
җирһлдән бахтсн күүг җитәдг эргү бәәхви?	разве есть глупец, способный омрачить человека, радующегося своему счастью?
залзһр толһата күн	с большой мясистой головой
залу дүүвр наста биләв, заһлма күцдг борта биләв	в молодые годы я имел серого коня, догоняющего кобчика
зольвн ноха кевтә һаңняд од	чтобы выть, тебе, подобно бездомной собаке
зоог	кушанья
зоог	трапеза
зоог	яства
зорхн өңгтә саарлнь сумнла хамдан дахн одв	мышастый конь его поскакал (карьером) вперёд вместе с пущенной (из лука) стрелой
зунар зуслңгудар йовҗ туульс бичләв	записывал сказки на летних выпасах
зүркн менрч киитрнә, заляр нүднь асна	сердце холодеет, горит огонь в глазах
зууһад давсн көгшд чигн зург метәр кеерч	даже старики, которым перевалило за сто лет, оделись в новое, как на картинке
зөргтә зүркнәннь зааврар зүткҗ уралан йовла	шёл вперёд по велению храброго сердца
ивлх	заманивать