шлюзові ворота (Ворота, встановлені у шлюзі для контролю над швидкістю потоку води) |
comporta de resclosa |
|
шлюпкова гавань (Маленький порт, що використовують скоріше для розваг ніж для торгівельних цілей, зазвичай з більшою кількістю готелів, ресторанів, барів) |
port esportiu |
|
шляхи поширення забруднюючих речовин (Відтворений шлях забруднюючої речовини від джерела через взаємозв'язки з довкіллям до об'єкта впливу у вигляді екосистеми або окремого організму) |
trajectòria de contaminants |
|
шліфувально-мірошницькі відходи (Пил, інші залишки, що утворилися при здрібнюванні матеріалів) |
residu de poliment |
|
шосе (Загальнодоступна дорога, найчастіше головна дорога, що з'єднує міста або селища) |
carretera |
|
шосе (Широка дорога, побудована для швидкісного руху транспорту на великі відстані, з обмеженою кількістю пунктів, через які водії можуть потрапити на цю дорогу або покинути її) |
autopista |
|
штраф (Каральний захід або покарання, що накладає суд на особу за здійснення певного злочину або провини) |
multa |
|
штраф (1. Покарання за злочин. 2. Сума, зазначена в контракті, що підлягає виплаті при порушенні однієї з його умов, однак не відповідна до оцінки ймовірного збитку) |
sanció penal |
|
штраф за збиток, нанесений довкіллю (Покарання, яке варіює від штрафу до припинення державного фінансування і економічних санкцій, що накладають за шкоду чи збиток, завданий природним ресурсам) |
sanció por danys ambientales |
|
штучне озеро (Озера, створені всередині огороджень, зведених людиною) |
llac artificial |
|
штучний супутник (Будь-який об'єкт, створений руками людини і запущений на орбіту, по якій він рухається під дією сили гравітації якогось небесного тіла, як, наприклад, Земля, Сонце, інша планета або її супутник) |
satèl·lits artificials |
|
шум (Звук, не бажаний через його вплив на людину, а також через викликані ним порушення сприйняття чи уловлювання інших звуків) |
soroll |
|
шум від виробничої діяльності (Шум, що виникає при виробничій діяльності) |
soroll comercial i industrial |
|
шум від джерел, що перебувають у повітрі (Шум, причиною якого є переміщення великих об'ємів повітря і використання повітря під тиском) |
soroll aeri |
|
шум від розташованого по сусідству джерела (Шум від розташованого по сусідству джерела, наприклад, шум заводу, який турбує жителів прилеглих районів) |
soroll de veïnatge |
|
шум від тварин (Шум, причиною якого є тварини, як, наприклад, собаки, що знаходяться у вольєрах або в будці при будинку) |
soroll animal |
|
Шум, що виробляють літальні апарати (Значний шум, створений різними джерелами, пов'язаними з функціонуванням літальних апаратів, такі як вихлопи двигунів, реактивний гул, звуковий ефект, що супроводжує подолання звукового бар'єру і т.д) |
soroll d'aeronaus |
|
шумова забруднююча речовина (Шум у довкіллі, який може бути шкідливий людям, тваринам, рослинам) |
contaminant acústic |
|
шумове забруднення (Шкідливі або небажані звуки у довкіллі, які за конкретних обставин можуть бути вимірювані й оцінені за якийсь період часу) |
contaminació acústica |
|
шумове роздратування (Порушення через шум передачі інформації, а також розумового процесу. Шум порушує сон, є причиною дратівливості, сприяє утворенню багатьох психологічних і фізіологічних проблем. Шум заважає насолоджуватися життям і довкіллям) |
alteració per soroll |
|