малопотужне джерело забруднення (Побутове джерело, що випускає невеликі кількості забруднюючих речовин у державну систему водоочищення) |
kevés indukálószer |
|
малярія (Група пропасних захворювань людини з регулярно повторюваним курсом, викликаних потраплянням у кров паразитів роду Plasmodium, що передаються з укусом комарів Anopheles) |
malária |
|
малі й середні підприємства |
kis és közepes méretű ipar |
|
малі острови |
Kis Szigetek |
|
мангрове болото (Волога, топка ділянка землі в умовах тропічного клімату, а також уздовж узбереж, де переважають мангрові дерева й чагарники, особливо червоні (Rhizophora), чорні (Avicenia) і білі (Laguncularia) породи мангрових дерев) |
mangrove mocsár |
|
мангровий ліс (Рослинні співтовариства й дерева, що живуть у болотах у зоні припливу, на мулистих ґрунтах, піщаних берегах, розташованих в устях рік, інших низинах, які регулярно затопляє море, але захищені від сильних плинів. Мангрові ліси мають дерева, що пристосувалися до життя на періодично затоплюваних морем ділянках, до умов різного рівня припливу, ступеню солоності, ґрунтових особливостей. Мангрові ліси підтримують сотні сухопутних, морських видів, а також амфібій; відіграють особливу роль у підтримці рибальства в естуаріях; забезпечують захист, укриття й харчування багатьом формам дикої природи) |
mangrovefa |
|
мандат (1. Погоджені цілі в договорі на управління з інвестиційним менеджером, які ставить інвестор і які можуть охоплювати визначення контрольного пакету, а також заборонені інвестиції. 2. Юридичний наказ, що спрямовує відповідну особу на виконання рішень, вироку, ін) |
mandátum |
|
манера поведінки (Серія однакових, відкрито виявлених дій, які спостерігаються з певною періодичністю) |
magatartási minta |
|
маніпулювання репродукцією (Технологія, що використовують для зміни генетичного складу організму. Зазвичай "корисні" гени, тобто короткий ланцюжок ДНК, ізолюють й розміщують всередині ДНК дріжджової бактерії. Ці мікроорганізми швидко розмножуються, дозволяючи виробляти велика кількість генного матеріалу. Маніпулювання репродукцією широко застосовують у виробництві антибіотиків, ферментів, гормонів (наприклад, інсулін). Організми, до складу яких поміщена чужорідна ДНК, звуть "трансгенними організмами") |
szaporítási manipuláció |
|
маргінальна земля (Земля низької якості, виробництво на якій ледь покриває витрати на її оброблення) |
marginális terület |
|
маркетинг |
marketing |
|
маркування (Нанесення напису на продукт, контейнер з інформацією, стосовно вмісту, інструкції із застосування, інформації про виробника, заходів безпеки при застосуванні) |
címkézés |
|
мармур (Метаморфічна гірська порода, що складається з рекристалізованого кальциту або доломіту) |
márvány |
|
маршрут (Встановлений або прийнятий курс проходження, подорожі) |
útvonal |
|
масовий відпочинок (Розваги, заняття спортом, інші способи одержувати задоволення і розслаблюватися, якими велика кількість людей займаються спільно) |
tömeges kikapcsolódás |
|
мастило (Речовина, яку використовують для зменшення тертя між частинами, що рухаються, або предметами) |
kenőanyag |
|
масштаб господарської або комерційної діяльності |
vállalkozás mérete |
|
математичне моделювання (Подання проблеми, ситуації у математичних термінах, особливо із застосуванням комп'ютера) |
szimuláció |
|
математичний аналіз (Галузь математики, яка вивчає кінцеві процеси, концепції конвергенції; включно теорії диференціалів, інтегралів, виміру, нескінченних рядів, аналітичних функцій) |
matematikai elemzés |
|
математичний метод |
matematikai módszer |
|