реверсний осмос (Метод одержання чистої води з розчину солі, наприклад, при опрісненні. Чисту й солону вода розділяють напівпрохідною мембраною, тиск на солону воду підвищується вище осмотичного тиску, викликаючи відтік чистої води із соляного розчину. Процес вимагає використання тиску у 25 атмосфер, що не дозволяє застосовувати його в широких масштабах) |
käänteisosmoosi |
|
регенерація води (Процес, при якому присутні мікроорганізми, рослини, дерева або геофізичні процеси руйнують, розкладають чи фільтрують шкідливі або забруднюючі речовини у водоймі, очищаючи й обробляючи воду без участі людини) |
veden talteenotto |
|
регулювання (Процес регулювання; правило чи наказ, прийнятий керівництвом компанії або державою; регулюючий принцип. Правило, наказ вищої або компетентної організації відносно своїх підлеглих) |
asetus |
|
регулювання викидів (Процедури, спрямовані на зниження або запобігання шкоди, що викликана викидами в атмосферу) |
saasteenesto |
|
регулювання руху дорожнього транспорту (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів) |
liikenteen ohjaus |
|
регулювання сільськогосподарського виробництва (Сукупність правил, наказів, встановлених державою, керівництвом компанії, міжнародною організацією, умовами міжнародної угоди, що відносять до оброблення землі, вирощування сільськогосподарських культур, годівлі, вирощування чи розведення худоби) |
maataloustuotannon säännöstely |
|
регулюючий контроль (Державний нагляд за виконанням прав і обов'язків галузі промисловості або окремого підприємства з метою забезпечення громадськості послугами, які вважають важливими або необхідними для більшості членів суспільства) |
säädösperusteinen valvonta |
|
регулятивний закон |
valtuuslaki |
|
регіон (Район, що включає більше одного міста, і межі якого визначені відповідно до біологічних, політичних, адміністративних, економічних, демографічних критеріїв) |
alue |
|
регіональна влада (Повноваження державного органу або його керівників застосовувати й виконувати закони, державну політику, які стосуються конкретного регіону, що часто підпадає під юрисдикцію двох чи більше адміністративно-територіальних одиниць) |
alueellinen viranomainen |
|
регіональна конвенція (Збори політичної партії, делегатів, що репрезентують верстви населення або інтереси специфічного географічного регіону, чи угода, яка є результатом роботи такого зібрання) |
alueellinen sopimus |
|
регіональна статистика |
alueelliset tilastot |
|
регіональна структура (Організація великої географічної території або певної частини країни, здійснена у відповідності з конкретними адміністративними, політичними, біологічними, економічними або демографічними критеріями) |
aluerakenne |
|
регіональне планування (Планування для регіону) |
aluesuunnittelu |
|
регіональне планування (Розробка регіональних цілей розвитку, планів і програм, а також гармонізація ролі регіонального планування у секторальному плануванні) |
maanjärjestely |
|
регіональний закон |
aluelainsäädäntö |
|
регіональний закон/закон провінції |
alueellinen lainsäädäntö |
|
регіональний нормативний документ (Перелік правил, наказів, прийнятих державою, керівництвом компанії, міжнародною організацією, а також забезпечених умовами міжнародного договору, що стосуються або мають силу на конкретній території одного або кількох регіонів) |
alueellinen sääntely |
|
регіональний план (План регіону відповідно до фізико-географічних, біологічних, політичних, адміністративних, економічних, демографічних та ін. критеріїв) |
alueellinen suunnitelma |
|
регіональний природний парк (Парк, що перебуває у веденні регіональних влади) |
luonnonpuisto |
|