| майно |
володіння земельною власністю або участь у земельній власності |
|
| відсоток |
сота частина будь-якої суми, ставки, кількості або числа |
|
| відсоток |
форма оплати за надану послугу |
|
| дозвіл |
гарантійний документ, який видають державні органи, засвідчуючи право на здійснення чого-небудь |
|
| гарантія |
запевнення, що другою, у виключному випадку третьою стороною будуть виконані зобов'язання або буде сплачений борг (debt) за умови порушення контракту (contract) між двома сторонами |
|
| комісійна винагорода |
грошова винагорода за послуги агента (agent) або працівника (employee) розмір якої встановлюється відповідно до суми виконаної або завершеної торговельної операції; виплачується за продаж нерухомого майна, цінних паперів (securities) страхових полісів (policy) тощо |
|
| валюта |
грошова одиниця будь-якої країни; напр.: українська гривня, американський долар, євро тощо; грошові знаки, що крім монет і банкнот включають чеки (cheque) векселі (bill of exchange) прості векселі (promissory note) тощо |
|
| витрати на робочу силу |
гроші або кошти (cost) які витрачаються на утримання робочої сили; до витрат, за які наймач (employer) несе відповідальність, належать: платня (salary) податок на фонд заробітної плати (payroll tax) внесок наймача в пенсійний фонд (employer's pension plan contribution) страхування на випадок травматизму (worker's compensation insurance) тощо |
|
| платіжна відомість |
гроші, які фактично виплачуються робітникам, працівникам |
|
| ринок |
група покупців даного товару чи послуги |
|
| дані |
інформація у формі фактів, статистики тощо |
|
| дані |
інформація, яка зберігається, передається, обробляється тощо комп'ютером |
|
| кінцева дата терміну |
дата закінчення строку опціонів (option) облігацій (bond) упакованих для споживання товарів тощо; дата закінчення терміну чинності страхового полісу |
|
| дебетова картка |
пластикова магнітна картка, котру банк або інша фінансова установа видає клієнту банківського рахунка з правом на купівлю товарів і послуг, плата за які автоматично вилучається з його рахунка; дебетовою карткою також можна вилучити готівку з рахунка, зокрема через автоматизований касовий апарат (automatic teller machine) вводячи особистий ідентифікаційний номер |
|
| митниця |
державна установа, яка забезпечує виконання законів і правил країни про імпорт (import) і експорт (export) до службових обов'язків митниці слід включити: перевірку імпортних і експортних товарів; стягнення мита (customs duty) тарифів (tariff) або штрафів (fine) контроль необхідних документів — ліцензій (license) свідоцтв, митної декларації (customs declaration) тощо; конфіскування заборонених товарів і т. д. |
|
| специфікація |
детальне визначення матеріалів, вимог, технічних засобів і т. ін. для виконання, здійснення або завершення проекту, плану, завдання, замовлення тощо |
|
| джентльменська угода |
усна угода, спрямована на забезпечення взаємних інтересів сторін, домовленість яких не підлягає чинному законодавству |
|
| дозвіл |
гарантійний документ, який видають державні органи, засвідчуючи право на здійснення чого-небудь |
|
| обстеження |
докладне дослідження з метою вивчення стану чого-небудь; обстеження проводяться урядами, підприємствами, соціологічними службами тощо для дослідження стану різних галузей |
|
| рахунок-фактура |
документ, який виписує продавець покупцеві для оплати за доставлений, вироблений, куплений, придбаний товар або надану послугу; рахунок-фактура містить певні дані про операцію (transaction) дату, докладний опис товарів чи послуг, вказівку на їх кількість та вартість, спосіб постачання, загальну суму до оплати, ім'я продавця та покупця тощо |
|
