 |
A B Ç D E F G H İ J K L M N Ö P R S T U V W Y Z << >>
| Terms for subject Environment (6138 entries) |
| balık avlama izin belgesi | ribolovna dozvola (Službena dozvola odobrena pojedincima ili komercijalnim poduzećima koja omogućuje i regulira s obzirom na vrijeme, mjesto, vrstu, veličinu ili količinu ribe koja se smije uhvatiti iz rijeka, jezera ili oceanskih voda unutar određene nadležnosti) | |
| balık hastalıkları | bolest riba | |
| balık ölümleri | pomor ribe (Bolesti ribe uočene u protekla tri desetljeća koje se pripisuju onečišćenjima obuhvaćaju krvarenja, tumore, truljenje peraja, deformirane peraje i nedostatak ljusaka i repa. U industrijaliziranim zemljama sve veći broj ribe smatra se nejestivim. Mnogi mali pomori se ne uočavaju ili se ne prijavljuju, a veliki pomori često nisu uključeni zbog nedovoljne informiranosti da se utvrdi jesu li pomori uzrokovani onečišćenjem ili prirodnim čimbenicima. Niske razine otopljenog kisika koje su rezultat prekomjerne kanalizacije jedan je od vodećih uzroka. Drugi najčešći uzrok su pesticidi) | |
| balık stoğu | riblji fond (Količina ribe na raspolaganju za upotrebu u budućnosti) | |
| balık tutma | ribolov (Pokušaj da se ulovi riba ili neka druga vodena životinja s pomoću udice ili mreža, zamki itd) | |
| balık yetiştiriciliği | uzgoj ribe | |
| balık yetiştiriciliği | ribogojstvo (Uzgoj ribe u kopnenim vodama, riječnim ušćima ili priobalnim vodama) | |
| balık zehirlenmesi | toksičnost ribe | |
| balıkçı gemisi | ribarski brod | |
| balıkçılığın çevresel etkileri | utjecaj ribolova na okoliš (Ribolov može imati različite negativne utjecaje na okoliš: otpadne vode i otpad iz uzgajališta riba može ugroziti divlju ribu, tuljane i školjke. Uzgajatelji riba upotrebljavaju male količine vrlo otrovnih kemikalija za uništavanje uši: jedna prevelika doza može biti pogubna. Zbog takozvanog usputnog ulova, ili slučajnog hvatanja nekomercijalnih vrsta u mreže potegače, operacija koćarenja i ribolova parangalom ugibaju velike morske životinje i oni su jedan od faktora koji su rizik za izumiranje nekih vrsta. Neke tehnike ribolova, kao mreže potegače, ne samo da donose ulov tona ribe, nego i ubijaju milijune ptica, kitovi i tuljana i slučajno se hvataju milijuni ribe. U male rupe u mreži često se uhvate mlade ribe koje nikada neće imati priliku za reprodukciju. Neki oblici opreme uništavaju prirodna staništa, na primjer koćarenje po dnu može uništiti prirodne grebene. Ostale destruktivne ribolovne tehnike su ilegalan ribolov pomoću dinamita i ribolov pomoću cijanida) | |
| balıkçılık | ribarstvo (Djelatnost ulova, prerade i prodaje ribe) | |
| balıkçılık ekonomisi | ekonomija ribarstva (Proizvodnja, distribucija i potrošnja ribe i morskih plodova i svi financijski aspekti proizvodnje ribe i morskih plodova) | |
| balıkçılık endüstrisi | ribarska industrija (Industrija koja se bavi rukovanjem, preradom i pakiranjem ribe ili školjaka za tržište ili otpremu) | |
| balıkçılık kaynakları | riblji resursi | |
| balıkçılık politikası | ribarska politika (Zajednička ribarska politika koja obuhvaća sve ribarske aktivnosti, uzgoj živih vodenih resursa, te njihovu preradu i marketing, na pravnom temelju članka 39. Rimskog ugovora. Dogovorena je između članica Europske zajednice 1983. god. Ona propisuje ograničenja godišnjeg ulova za glavne vrste riba, oko 19,3 km dugu isključivu ribolovnu zonu za svaku državu, te zonu jednakog pristupa od 200 nautičkih milja od svojih obala unutar kojeg je svakoj državi članici dopušteno loviti ribu) | |
| balıkçılık yasası | zakon o ribarstvu (Pravila o ribarskoj djelatnosti; u međunarodnom pravu ovaj predmet uređuje Ženevska konvencija iz 1958. god) | |
| balıkçılık yönetimi | gospodarenje u ribarstvu | |
| balıkçılık yönetimi | upravljanje ribarstvom (Upravljanje i vođenje u području ribarske industrije, uključujući ulov, preradu i prodaju ribe) | |
| balıkçılıkta verim | ulov | |
| balıkçılıkta verim | ulov ribe (Ulov dobiven iz određenog ribarskog lovišta ili poduzeća; ulov određenoga ribarskog lovišta ili poduzeća treba strogo kontrolirati tako da populacija ribe može imati dovoljnu masu za mriještenje i tako davati stalan ulov za buduće naraštaje) |