Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

yeniden doğmuş gibiyim	как заново родился	Nataly­a Rovin­a
yenilir yutulur gibi değil	с этим нельзя смириться	Nataly­a Rovin­a
yenilir yutulur gibi değil	это не приемлемо	Nataly­a Rovin­a
yenilir yutulur gibi değil	это что-то с (чем-то)	Nataly­a Rovin­a
yerden göğe kadar haklısın	ты абсолютно прав (от неба до земли)	Nataly­a Rovin­a
yere göğe sığdıramamak	сотворить себе кумир	Nataly­a Rovin­a
yere göğe sığdıramamak	расхваливать (кого-л.)	Nataly­a Rovin­a
yere göğe sığdıramamak	боготворить (кого-л.)	Nataly­a Rovin­a
yere sağlam basmak	быть осмотрительным	Nataly­a Rovin­a
yere sağlam basmak	быть дальновидным	Nataly­a Rovin­a
yere sağlam basmak	быть бдительным	Nataly­a Rovin­a
yerinde saymak	топтаться на месте	Nataly­a Rovin­a
yerinde yeller esmek	и след простыл	Nataly­a Rovin­a
yerinde yeller esmek	поминай как звали	Nataly­a Rovin­a
yerine layık olmak	быть на своём месте	Nataly­a Rovin­a
yerine layık olmak	занимать заслуженное положение	Nataly­a Rovin­a
yerleşmek	пустить корни	Nataly­a Rovin­a
yeryüzünden silmek	стереть с лица земли	Nataly­a Rovin­a
yeşil ışık yakmak	давать добро	Nataly­a Rovin­a
yeşil ışık yakmak	дать добро	Nataly­a Rovin­a