Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

ödü kopmak	перепугаться насмерть	Nataly­a Rovin­a
ödü patlatmak	перепугаться насмерть	Nataly­a Rovin­a
oflamak puflamak	охи да вздохи	Nataly­a Rovin­a
oflayıp puflamak	охи да вздохи	Nataly­a Rovin­a
ok yaydan çıktı	жребий брошен	Nataly­a Rovin­a
okkalı kahve	турецкий кофе в большой чашке с обильной пеной	Nataly­a Rovin­a
öküzün trene baktığı gibi bakmak	смотреть как баран на новые ворота	Nataly­a Rovin­a
olanın bitenin üstünü örtmek	скрыть обстоятельства случившегося	Nataly­a Rovin­a
olanın bitenin üstünü örtmek	покрывать случившееся	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	вынудить	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	принудить	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	надавить	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	оказать давление на кого	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	наступить на горло	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	заставить	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	принудить к (чем-л.)	Nataly­a Rovin­a
oldubittiye getirmek	ставить в безвыходное положение	Nataly­a Rovin­a
oluk oluk para akıtmak	тратить много денег	Nataly­a Rovin­a
oluk oluk para akıtmak	осыпать деньгами	Nataly­a Rovin­a
oluk oluk para akıtmak	раскошелиться	Nataly­a Rovin­a