Turkish ⇄ Russian

A B C D E F G H İ K L M N Ö P R S T Ü V Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

gözler yolunu gözler oldu	не отрывая глаза смотреть на дорогу	Nataly­a Rovin­a
gözler yolunu gözler oldu	не отрывать глаз от дороги	Nataly­a Rovin­a
gözler yolunu gözler oldu	не сводить глаз с дороги	Nataly­a Rovin­a
gözler yolunu gözler oldu	не отрывать взгляда от дороги	Nataly­a Rovin­a
gözleri fal taşı gibi açmak	вытаращить глаза	Nataly­a Rovin­a
gözleri fal taşı gibi açmak	вылупиться	Nataly­a Rovin­a
gözleri fal taşı gibi açmak	глядеть во все глаза	Nataly­a Rovin­a
gözleri fal taşı gibi açmak	сделать круглые глаза	Nataly­a Rovin­a
gözleri fal taşı gibi açmak	сделать большие глаза	Nataly­a Rovin­a
gözleri kan çanağına dönmek	глаза налились кровью	Nataly­a Rovin­a
gözleri kan çanağına dönmek	глаза покраснели	Nataly­a Rovin­a
gözleri toprak doyurmak	алчность, которая может быть утолена только землей	Nataly­a Rovin­a
gözleri yollarda kalmak	заждаться	Nataly­a Rovin­a
gözleri yollarda kalmak	все глаза просмотреть	Nataly­a Rovin­a
gözleri yollarda kalmak	просмотреть все глаза	Nataly­a Rovin­a
gözleri yollarda kalmak	проглядеть все глаза	Nataly­a Rovin­a
gözleri yollarda kalmak	высмотреть все глаза	Nataly­a Rovin­a
gözlerini kan bürünmek	глаза налились кровью	Nataly­a Rovin­a
gözlerini kan bürünmek	глаза, налитые кровью	Nataly­a Rovin­a
gözlerinin içi gülmek	светиться радостью	Nataly­a Rovin­a