Turkish ⇄ Russian

A B C D E F G H İ K L M N Ö P R S T Ü V Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

deveyi havuduyla yutmak	заглотить все, и верблюда, и вьючное седло	Nataly­a Rovin­a
deveyi yutar, pireyi satar	и верблюда проглотит, и блоху продаст	Nataly­a Rovin­a
devlet kuşu	колесо фортуны	Nataly­a Rovin­a
devlet kuşu	удача	Nataly­a Rovin­a
devlet kuşu	везение	Nataly­a Rovin­a
dikine tıraş	немыслимая ложь	Nataly­a Rovin­a
dil almak	взять языка	Nataly­a Rovin­a
dil almak	захватить языка	Nataly­a Rovin­a
dil almak	брать языка	Nataly­a Rovin­a
dil dökmek	рассыпаться в речах	Nataly­a Rovin­a
dil dökmek	увещевать	Nataly­a Rovin­a
dil dökmek	уговаривать	Nataly­a Rovin­a
dil sürçmek	запутаться языком	Nataly­a Rovin­a
dil sürçmek	проговориться	Nataly­a Rovin­a
dil uzatmak	обсуждать	Nataly­a Rovin­a
dil uzatmak	оговаривать	Nataly­a Rovin­a
dil uzatmak	судачить	Nataly­a Rovin­a
dilden dile	из уст в уста	Nataly­a Rovin­a
dile kolay	шутка сказать	Nataly­a Rovin­a
dile kolay	легко сказать	Nataly­a Rovin­a