Turkish ⇄ Russian

A B C D E F G H İ K L M N Ö P R S T Ü V Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

bağrı açık	с открытой грудью	Nataly­a Rovin­a
bağrı açık	грудь нараспашку	Nataly­a Rovin­a
bahse girmek	биться об заклад	Nataly­a Rovin­a
bahse girmek	держать пари	Nataly­a Rovin­a
bahtı açık olmak	быть счастливчиком	Nataly­a Rovin­a
bahtı açık olmak	быть везунчиком	Nataly­a Rovin­a
bahtı açık olmak	быть удачливым	Nataly­a Rovin­a
bahtı açık olmak	родиться под счастливой звездой	Nataly­a Rovin­a
Bakarsın...	чего доброго	Nataly­a Rovin­a
bakış fırlatmak	бросить взгляд	Nataly­a Rovin­a
baldırı çıplak	оборванец	Nataly­a Rovin­a
baldırı çıplak	бродяга	Nataly­a Rovin­a
baldırı çıplak	голодранец	Nataly­a Rovin­a
baldırı çıplak	босяк	Nataly­a Rovin­a
balık etli	кровь с молоком	Asuman
balık etli	ни худой ни полный	Asuman
balık istifi gibi	как сельди в бочке	Nataly­a Rovin­a
balık kavağa çıkınca	когда рак на горе свистнет	Nataly­a Rovin­a
balık kavağa çıkınca	после дождичка в четверг	Nataly­a Rovin­a
balıklama atlamak	кидаться с бухты-барахты	Nataly­a Rovin­a