Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

şimdi çabuk bir senaryo şişirmeli	сейчас надо быстренько сварганить какой-нибудь сценарий
şimdi de	всё ещё	Nataly­a Rovin­a
şimdi el bende	сейчас мой ход
şimdi fit olduk	теперь мы с ним в расчёте	Nataly­a Rovin­a
şimdi iniyor musunuz?	вы сейчас выходите?
şimdi iniyor musunuz?	вы сейчас сходите?
şimdi işi var, gelemez	сейчас он занят, прийти не сможет
şimdi kocanız nerede vazife görüyor?	где служит сейчас ваш муж?
şimdi o meseleyi deşmiyelim	давайте сейчас не будем касаться этого вопроса
şimdi otomobillerin, otobüslerin işledikleri asfalt caddeden bir zamanlar ne kervan, ne insan geçerdi	по асфальтированному проспекту теперь курсируют автомобили, автобусы, а было время здесь даже караваны и люди не ходили
şimdi patlatırım ha!	как сейчас дам затрещину!
şimdi, delikanlılar gibi kızlar da sigara içerler	сейчас и девушки, как и молодые люди, курят
şimdicik	сию минуту
şimdicik	тотчас
şimdiden	заранее	Nataly­a Rovin­a
şimdiden	уже	Nataly­a Rovin­a
şimdiden	и так	Nataly­a Rovin­a
şimdiden	с этого момента
şimdiden	отныне
şimdiden özür dilerim	заранее прошу прощения	Nataly­a Rovin­a