Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

karabatak gibi bir batar bir çıkar	как баклан, то пропадает, то всплывает	Nataly­a Rovin­a
karada ölüm yok	на суше смерти нет	Nataly­a Rovin­a
karalara bürünmek	одеться в траур	Nataly­a Rovin­a
karalara bürünmek	облачиться в траур	Nataly­a Rovin­a
karalara bürünmek	погрузиться в траур	Nataly­a Rovin­a
karanlığa kalmak	быть застигнутым темнотой	Nataly­a Rovin­a
karanlık basmak	темнеть	Nataly­a Rovin­a
karga burga	каракули	Nataly­a Rovin­a
kargacık burgacık	каракули	Nataly­a Rovin­a
karınca kararınca	по мере сил	Nataly­a Rovin­a
karınca kararınca	по мере возможности	Nataly­a Rovin­a
karınca kararınca	сколь есть мочи	Nataly­a Rovin­a
karşı çıkmak	выступить навстречу	Nataly­a Rovin­a
karşı çıkmak	выйти встречать (на пороге, у двери, на дороге)	Nataly­a Rovin­a
karşı gelmek	поднять голову	Nataly­a Rovin­a
karşı karşıya getirmek	столкнуть лбами	Nataly­a Rovin­a
karşı karşıya getirmek	натравить друг на друга	Nataly­a Rovin­a
karşı karşıya getirmek	вбить клин между (кем-л.)	Nataly­a Rovin­a
karşı karşıya getirmek	стравить	Nataly­a Rovin­a
kaş çatmak	нахмуриться	Nataly­a Rovin­a