Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

şeytan dürttü	бес попутал	Nataly­a Rovin­a
şeytana külahını ters giydirmek	провести сатану	Nataly­a Rovin­a
şeytana külahını ters giydirmek	обмануть самого дьявола	Nataly­a Rovin­a
şeytana uydum	угораздил меня черт	Nataly­a Rovin­a
şeytana uymak	поддаться искушению	Nataly­a Rovin­a
şeytana uymak	угораздить	Nataly­a Rovin­a
sıcağı sıcağına	по горячим следам	Nataly­a Rovin­a
sıcağı sıcağına	сгоряча	Nataly­a Rovin­a
sıcağı sıcağına	тут же	Nataly­a Rovin­a
sıcağı sıcağına	не откладывая	Nataly­a Rovin­a
sıcağı sıcağına	без промедления	Nataly­a Rovin­a
sıkıcı iş yapmak	тянуть лямку	Nataly­a Rovin­a
sil baştan	начинай с начала	Nataly­a Rovin­a
sil baştan	начать все сначала	Nataly­a Rovin­a
sil baştan	сначала	Nataly­a Rovin­a
sil baştan	опять двадцать пять	Nataly­a Rovin­a
sil baştan	заново	Nataly­a Rovin­a
silik suratlı	суконное рыло	Nataly­a Rovin­a
sineye çekmek	стерпеть	Nataly­a Rovin­a
sineye çekmek	терпеливо вынести	Nataly­a Rovin­a