Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

dalına binmek	пристать с ножом к горлу	Nataly­a Rovin­a
dar kafalı	человек с узким кругозором	Asuman
dara düşmek	садиться на мель	Nataly­a Rovin­a
dara düşmek	испытывать финансовые затруднения	Nataly­a Rovin­a
darı darına	с трудом	Nataly­a Rovin­a
darı darına geçinmek	с трудом сводить концы с концами	Nataly­a Rovin­a
darısı başına	того же и емутебе желаю	Nataly­a Rovin­a
davul zurna ile adam aramaya gider	идет искать человека с барабаном и зурной	Nataly­a Rovin­a
dayalı döşeli	полностью обставленный	Nataly­a Rovin­a
deli divane olmak	полюбить	Asuman
deli divane olmak	помешаться	Asuman
deli saçması	бред сумасшедшего	Nataly­a Rovin­a
deli saraylı	расфуфыренный	Nataly­a Rovin­a
deliksiz uyku	беспробудный сон	Asuman
demesi kolay	легко сказать	Nataly­a Rovin­a
demeye bin şahit ister	нужна тысяча свидетелей, чтобы сказать, что это (чтобы поверить, что это)	Nataly­a Rovin­a
demiş demesine	сказать-то сказал	Nataly­a Rovin­a
denli densiz söz söylemek	нагородить невесть что	Nataly­a Rovin­a
derdini deşmek	бередить раны	Nataly­a Rovin­a
derin uykuda	в объятьях Морфея	Nataly­a Rovin­a