Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

göz açıp kapayıncaya kadar	не успев и глазом моргнуть	Nataly­a Rovin­a
göz açıp kapayıncaya kadar	в мгновение ока	Nataly­a Rovin­a
göz atmak	бросить взгляд	Nataly­a Rovin­a
göz boyamak	втирать очки	Nataly­a Rovin­a
göz boyamak	пускать пыль в глаза	Nataly­a Rovin­a
göz boyamak	выдавать плохое за хорошее	Nataly­a Rovin­a
göz boyamak	приукрашивать	Nataly­a Rovin­a
göz etmek	делать знаки глазами	Nataly­a Rovin­a
göz etmek	подавать знаки глазами	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	зная наперед	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	заведомо зная	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	у всех на виду	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	открыто	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	на глазах	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	на глазах (у кого-л.)	Nataly­a Rovin­a
göz göre göre	при всем честном народе	Nataly­a Rovin­a
göz göze gelmek	встретиться взглядом	Nataly­a Rovin­a
göz göze gelmek	столкнуться взглядами	Nataly­a Rovin­a
göz göze gelmek	взгляды встретились	Nataly­a Rovin­a
göz göze gelmek	поймать взгляд	Nataly­a Rovin­a