Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

alın teri dökmek	вложить много труда	Nataly­a Rovin­a
alın teri dökmek	приложить много усилий	Nataly­a Rovin­a
alın teri dökmek	пролить не мало пота	Nataly­a Rovin­a
alın teriyle	в поте лица	Nataly­a Rovin­a
alın yazısı	предназначение	Nataly­a Rovin­a
alın yazısı	предначертание судьбы	Nataly­a Rovin­a
alın yazısı	удел	Nataly­a Rovin­a
alın yazısı	предопределение	Nataly­a Rovin­a
Allah acil şifalar versin	да пошлет Бог скорейшего выздоровления	Nataly­a Rovin­a
Allah bir yastıkta kocatsın!	Долгих лет супружеской жизни!	Nataly­a Rovin­a
Allah göstermesin!	Не приведи, господи!	Nataly­a Rovin­a
Allah korusun!	Сохрани, господи!	Nataly­a Rovin­a
allem (etmek) kallem etmek	не мытьём, так катаньем	Nataly­a Rovin­a
alnı açık yüzü аk	честный	Nataly­a Rovin­a
alnı açık yüzü аk	кристально-честный	Nataly­a Rovin­a
alnı açık yüzü аk	чистое чело незапятнанного человека	Nataly­a Rovin­a
alnı açık yüzü аk (olmak)	смотреть прямо в глаза	Nataly­a Rovin­a
alnının teriyle çalışmak	работать в поте лица	Nataly­a Rovin­a
altın değerinde	во цвете лет	Nataly­a Rovin­a
altın kalpli	золотое сердце	Nataly­a Rovin­a