Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (106655 entries)

ağızını bıçak açmamak	упорно молчать
ağızını bıçak açmamak	замкнуться
ağızını bıçak açmamak	переживать молча
ağızını dilini bağlamak	не давать возможности (кому-л.) говорить
ağızını havaya açmak	остаться с носом
ağızını hayıra açl	не надо так говорить!
ağızını hayıra açl	даст Бог, всё обойдётся!
ağızını kapamak	не открывать рта
ağızını kapamak	молчать
ağızını kapamak	заставить замолчать
ağızını kapamak	заткнуть рот
ağızını kiraya vermek	ничего не говорить
ağızını kiraya vermek	скрывать свои мысли
ağızını pek tutmak	хранить молчание
ağızını pek tutmak	держать язык за зубами
ağızını sıkı tutmak	хранить молчание
ağızını sıkı tutmak	держать язык за зубами
ağızını tıkamak	заткнуть рот
ağızini topla!	придержи свой язык!
ağızını yoklamak	незаметно выведать