yakma |
изгаряне (Контролиран процес, при който се изгарят твърди, течни или газообразни горими отпадъци и се превръщат в газове; полученият остатък съдържа малко или никакъв горим материал) |
|
yan etki |
страничен ефект (Всеки вторичен ефект, особено нежеланият) |
|
yan ürün |
страничен продукт (Продукт от производствен процес, който не се счита за основен материал) |
|
yangın |
огън (Състоянието на горене, при което лесно възпламеняващ се материал гори, като отделя топлина, пламъци и често - дим) |
|
yangın güvenlik gereksinimleri |
изискване за противопожарна охрана (Правила, които трябва да се съблюдават и системи за безопасност, които трябва да се приемат за предотвратяване или потушаване на пожар) |
|
yangın tedbirleri |
предпазване от огън (Мярка, действие или инсталация, прилагани предварително за избягване на възможността за неочаквано и потенциално опасно запалване на материали) |
|
yangından korunma |
защита от огън |
|
yanmaz madde |
огнезащитно средство (Химическо вещество, използвано като покритие за или като компонент на горим материал, за да се намали или премахне способността за горене; използва се с текстил, пластмаси, гума, бои и други материали) |
|
yansıma |
отражение (Връщане на вълни или частици от повърхността, върху която попадат) |
|
yapısal uyum programı |
програма за структурно регулиране (Програма за икономически реформи, целяща подобряване или либерализиране на икономиката, наложена и провеждана от Световна банка и Международния валутен фонд за бедни или развиващи се страни в замяна на нови заеми) |
|
yapıştırıcı |
лепило (Вещество, използвано за залепване на предмети, като лепило, цимент, или тесто) |
|
yaprağını döken ağaç |
широколистно дърво (Дърво, на което листата падат през есента, и израстват нови през пролетта) |
|
yapraklar |
листак (Зелените листа на едно растение) |
|
yapraklarını döken orman |
широколистна гора (Горите при умерен климат, състоящи се от дървета, които сезонно сменят листата си, разположени в източната част на САЩ, в Западна Европа от Алпите до Скандинавия и в Източна Азия. Твърдата дървесина на тези гори се използва от 16-ти век) |
|
yara |
нараняване (Напрежение върху един организъм, което нарушава структурата или функциите и има за резултат патологичен процес) |
|
yardım politikası |
политика за подпомагане (Посока на действие, възприета и следвана от правителство или друга организация, спомагащи или определящи отпускането на помощ, подпомагане или издръжка, често от една държава за друга) |
|
yardımlı metin |
хипертекст (Организация на информация, съдържаща обикновено видими връзки (линкове), които потребителите могат да изберат или да щракнат с показалеца на мишката или с някое друго компютърно устройство, за да затворят автоматично или да покажат други документи) |
|
yargı |
правосъдие (Властта на един съд да изслуша и да разреши едно дело или да издаде някакво нареждане) |
|
yargı kararı |
управление |
|
yargı kararı |
постановяване (Правно или административно тълкуванена разпоредбите на законодателен акт, заповед, наредба или постановление. Отнася се още досъдебно решение относно приемливостта на доказателствата, издаване на постановление, решение и др.; юр) |
|