utbredelsesprosess |
proces širenja (Proces u kojem se poremećaj u jednoj točki širi na drugu točku udaljenija od izvora, bez protoka samog materijala po mediju; primjeri uključuju gibanje elektromagnetskih valova, zvuk valova, hidrodinamičke valove u tekućinama, kao i vibracije valova u krutim tvarima) |
|
utdanning |
obrazovanje (Čin ili proces prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
|
utdanningsinstitusjon |
obrazovna ustanova |
|
utdanningsinstitusjon |
obrazovna institucija (Organizacija ili ustanova koja se bavi radnjama ili procesima prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
|
utdanningspolitikk |
obrazovna politika (Tijek djelovanja koji usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, koja promiče i određuje ciljeve, metode i programe koji će se upotrebljavati za obuku, nastavu ili studij koji vodi do stjecanja vještina ili znanja, ili razvoj razmišljanja i prosudbe) |
|
utdanningssystem |
obrazovni sustav (Svaka formulirana, redovna ili posebna organizacija nastave, obuke ili otkrivanja znanja, a osobito institucionalnih struktura koji podupiru te napore) |
|
utdødd art |
izumrle vrste |
|
utenrikshandel |
vanjska trgovina |
|
utenrikshandel |
robna razmjena s inozemstvom (Trgovanje između država i poduzeća iz različitih država) |
|
utenriksøkonomi |
ekonomski odnosi s inozemstvom (Suradnja sa stranim državama u ekonomskim ili monetarnim pitanjima) |
|
utenrikspolitikk |
vanjska politika (Diplomatska politika neke države u njezinim odnosima s drugim državama) |
|
utfartssted på fjellet |
planinsko odmaralište (Planinsko mjesto gdje ljudi provode odmor ili se zabavljaju) |
|
utfelling |
taloženje (Proces proizvodnje odvojive čvrste faze unutar tekućeg medija; predstavlja stvaranje nove kondenzirane faze, kao što je para ili plin koji se kondenzira u kapljice tekućine; nova čvrsta faza postupno se taloži unutar čvrste legure kao rezultat spore, unutarnje kemijske reakcije; u analitičkoj kemiji taloženje se upotrebljava za odvajanje čvrste faze u vodenoj otopini; kemijsko) |
|
utforming |
projekt (Grafički prikaz, osobito detaljan plan za neku građevinu ili proizvodni objekt) |
|
utgift |
izdatak |
|
utgift |
potrošnja |
|
utgift |
trošak (Potrošnja potrošača, ulagača ili vlada na robu ili usluge) |
|
utgravd hull |
iskopana jama (Jama, šupljina ili neki drugi nepokriveni iskopani prostor nastali iskopavanjem) |
|
utgraving |
iskopavanje (Uklanjanje zemlje iz njezinoga prirodnog položaja; proces) |
|
utgravingshaug |
iskop |
|