Norwegian Bokmål ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Å   <<  >>

Terms for subject General (245034 entries)

"fortsettelse følger"	"продолжение следует"
"fortsettes"	"продолжение следует"
"Fredet"	"Охраняется государством"
"Fru Inger til Østråt" av Ibsen	"Фру Ингер из Эстрота" Ибсена
"gå ikke på plenn"	"по газону не ходить"
"gjennofart forbudt"	"проезд запрещён"
"gjennomkjøring forbudt!"	"проезд воспрещён!"
"gjenstandene må ikke berøres"	"экспонаты не трогать"
"gjør deg selv" er tidens løsen	"сделай сам" — лозунг нашего времени
"Glassmagasinet"	название крупного универмага в Осло
"godkjent"	"принято"
"Gud er allestedsnærværende"	"Бог везде"
"Hjelp meg!" stønnet han	"Помоги!", простонал он
"Hold opp!" hogg han i	"Прекрати!" — перебил он
"hovedavtalen"	коллективный договор
"høyspenning — livsfare!"	"высокое напряжение — опасно для жизни!"
"høyspenning — livsfare!"	"не влезай — убьёт"
"Igorkvadet"	"Слово о полку Игореве"
"ingen kjøpetvang"	покупать не обязательно
"innkjøring forbudt"	"въезд запрещён"