Norwegian Bokmål ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

vi bør dyrke vår hage	надо возделывать свой сад
Vi bør foreta oss noe! — Absolutt!	Нам надо что-то предпринять! — Безусловно!
Vi bør foreta oss noe! — Absolutt!	Нам надо что-то предпринять! — Непременно!
vi bor ovenpå	мы живём этажом выше
vi bor sentralt adv	мы живём в центре
vi bor vegg i vegg	мы живём стена в стену
vi bor vegg i vegg	мы живём стена об стену
vi brukte opp pengene	мы потратили все деньги
vi brukte opp pengene	мы израсходовали все деньги
vi burde (ha) visst det	нам следовало бы знать это
vi bygger hus selv	мы строим дом сами
vi byttet på å kjøre	мы вели машину по очереди
vi byttet på å kjøre	мы чередовались за рулём
vi byttet på å kjøre	мы сменялись за рулём
vi deltar i deres sorg	мы сочувствуем вашему горю
vi deltar i deres sorg	мы разделяем ваше горе
vi drar hvis været tillater det	мы поедем, если погода позволит
vi drar hvis været tillater det	мы отправимся (в путь) если погода позволит
vi drog utover mot fyret	мы плыли дальше в море (по направлению) к маяку
vi dumpet på hverandre midt i Moskva	мы случайно встретились в самом центре Москвы