Norwegian Bokmål ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Å   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

det er bare et pengespørsmål	это вопрос денег
det er bare et spørsmål om penger	весь вопрос в деньгах
det er bare et spørsmål om penger	вопрос упирается в деньги
det er båre få dager igjen	осталось лишь несколько дней
det er bare folkesnakk	это только сплетни
det er bare folkesnakk	это только слухи
det er bare ham som kan gjøre dette	только он может сделать это
det er bare han som kan gjøre dette	только он может сделать это
det er bare hans måte å være på	у него просто такая манера
det er bare meg	это всего лишь я
det er bare motbakker hele veien	дорога всё время идёт в гору
det er bare musikk som står i hodet på ham	у него на уме только музыка
det er bare noe du tror	тебе только кажется
det er bare noe du tror	тебе только так кажется
det er bare noe moderne jåleri	это всего-навсего модерновый выпендрёж
det er båre noe som foresvever ham	это ему только кажется
det er båre noe som foresvever ham	это ему только мерещится
det er bare prat	это лишь болтовня
det er bare prat	это лишь пустые разговоры
det er bare rester igjen av indianske språk i USA	в США от индейских языков осталось совсем немного