Norwegian Bokmål ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

det er åt på bladene	листья изъедены насекомыми
det er attenårsgrense på filmen	фильм только для взрослых
det er av sine egne man skal ha det	от близких порой достаётся всего больше
det er avsatt to timer til møtet	на встречу выделено два часа
det er avsatt to timer til møtet	на встречу отведено два часа
det er avslappende å lytte til klassisk musikk	классическая музыка снимает напряжение
det er avstressende a fiske	рыбалка снимает стресс
det er både og	это и хорошо и плохо
det er både sant og visst	это истинная правда
det er bade spott og skam	стыд и позор
det er båndtvang i parken	в парке запрещено спускать собак с поводка
det er bare 100 kroner igjen	осталось только 100 крон
det er bare å beklage	очень жаль
det er bare barnemat for ham	это для него семечки
det er bare barnematen for ham	это для него семечки
det er bare drømmerier	это всего лишь (пустые) мечты
det er bare drømmerier	это всего лишь (пустые) грёзы
det er bare drømmerier	это всего лишь (пустые) фантазии
det er bare du som fabler	это ты выдумываешь
det er bare en formsak	это только формальность