Norwegian Bokmål ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

det er bare ståplasser igjen	остались только стоячие места
det er bare talemåter	это лишь пустые слова
det er bare talemåter	это лишь пустые фразы
det er båre til å gi grisene	это ломаного гроша не стоит
det er bare til forderv	это может только повредить
det er bare til forderv	это может только причинить вред
det er bare til forderv	это может только привести к беде
det er bedre å ta toget	лучше поехать поездом
det er beint fram umulig	э́то соверше́нно невозмо́жно
det er bekmørkt	ни зги не видно
det er bekommet på urettmessig måte	это добыто неправедным путём
det er belgmørkt	темно́, хоть глаз вы́коли
det er belgmørkt	ни зги не видно
det er bent fram umulig	э́то соверше́нно невозмо́жно
det er bent frem en fornærmelse	это просто оскорбление
det er bent frem en fornærmelse	это просто-напросто оскорбление
det er bent frem umulig	это просто невозможно
det er berolige for meg å vite at...	для меня утешение знать, что...
det er bespottelig å høre på	ужасно слушать
det er best å sove på det	над этим надо хорошенько подумать