Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E F G H I J K L M N O P S T U V Æ   <<  >>

Terms for subject Proverb (231 entries)

stillest vann har dypest grunn	в тихом омуте черти водятся
sult er den beste kokk	голод — лучший повар
tale er sølv, men taushet er gull	слово — серебро, молчание — золото
tenk deg godt om før du handler	семь раз примерь — один отрежь
tiden leger alle sår	время — лучший врач
to hoder tenker bedre enn ett	ум хорошо, а два лучше
tomme tønner ramler	пустые бочки громче гремят
tyv tror at hver mann stjeler	всяк на свой аршин меряет
utakk er verdens lønn	в этом мире не заслужишь благодарности
utakk er verdens lønn	за добро не жди добра
ute av øye ute av sinn	с глаз долой — из сердца вон
uten samspill	кто в лес, а кто по дрова
vanen er halve naturen	привычка — вторая натура
vanen vår annen natur	привычка — вторая натура
vantakk er den løna verda gjev	люди неблагодарны
var løgn latin, da var mange lærde folk	людям свойственно врать
veien til helvete er brolagt med gode forsetter	благими намерениями дорога в ад вымощена
vel begynt er halvt fullendt	доброе начало — половина дела
vel begynt er halvt fullendt	доброе начало — полдела
vel begynt er halvt fullendt	удачное начало — половина дела