teknisk forskrift for farlige stoffer |
технически разпоредби относно опасните вещества (Техническо ръководство за опасните вещества: технически правила за работа с опасни материали) |
|
teknisk informasjon |
техническа информация (Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване) |
|
teknisk opplæring |
технически инструкции (Обучение, инструкции или дисциплина, касаеща или свързана с механично или промишлено умение и приложната наука) |
|
teknisk prosess |
технологичен процес |
|
teknisk utstyr |
оборудване (Всеки сбор от материали, припаси или апарати, събрани заедно с цел предприятие или дейност) |
|
teknologi |
технология (Систематично познание относно промишлените процеси и прилагането им; тясно свързано с инженерството и науката) |
|
teknologi for forurensningskontroll |
технология за контрол на замърсяването (Методи, използвани за намаляване количеството замърсители от източника) |
|
teknologi for rensing før utslipp |
технология на края на тръбата (Подход към контролирането на замърсяванията, при който основно внимание се обръща на пречистването на отпадните течности или филтрация преди да се изхвърлят в околната среда, за разлика от промени в процеса предизвикващ образуване на отпадъците) |
|
teknologiakseptanse |
приемане на технологии (Одобряване, добро приемане и продължаваща употреба на новопредставени устройства и системи, обикновено получени от най-напредналите инженерни науки или промишлени умения) |
|
teknologioverføring |
трансфер на технологии (Пренос на развойната и проектантска дейност: 1. от компанията-майка към дъщерни в други страни, за което ще бъде заплатено с дял от печалбата или с процент от прихода. 2. от една страна на друга като помощ за развитието и устойчивия растеж) |
|
teknologisk endring |
технологична промяна (Промяна в промишлените методи, посредством използване на нови технологии) |
|
teknologisk fare |
технологична опасност (Всяко прилагане на практическа или механична наука в промишлеността или търговията, която може да увреди хора, собственост или околната среда) |
|
teknologisk ulykke |
технологична авария (Неочакван инцидент, грешка или загуба, възникнала от прилагането на практики или механични науки в промишлеността или търговията, предизвикваща вреди на лица, собственост или околната среда) |
|
teknologisk utvikling |
технологично развитие |
|
teknologivalg |
избор на технология |
|
teknologivurdering |
технология за оценка (Не се нуждае от определение) |
|
teknologivurdering |
оценка на технологии (Систематичен анализ на очакваното влияние на определена технология по отношение безопасността и ефективността й, както и социалните, политически, икономически и етични последици) |
|
tekstil |
тъкан (Всеки плат, направен от прежда или влакна чрез тъкане, плетене, правене на кече и др) |
|
tekstil |
текстил (Материал, направен от естествени или произведени от човека влакна и използван за производство на артикули като дрехи и пълнеж за мебели) |
|
tekstilavfall |
парцал (Изхвърлен текстилен отпадък от пред- или след-консуматорски период, като например от преработвателни процеси) |
|