registreringsplikt |
задължение за регистрация (Задължението за формално вписване в регистъра на правителствена агенция или орган при придобиване на определени права, особено търговски марки и авторски права, както и разрешение за продажба и разпространение на продукт) |
|
registreringsprosedyre |
процедури по регистрация (Акт на официално вписване в регистър на правителствена агенция или орган, при който на личност, компания или организация се дават определени права като авторско право, търговска марка, разрешение за продажба и разпространение на определен продукт) |
|
registrert område |
регистриран обект (Област, регистрирана официално поради уникалните й характеристики; описва се местонахождение, размери, географска дължина и ширина, местоположение, надморско равнище, граници, див живот, хидроложки и почвени характеристики на областта и пр) |
|
regjering |
правителство (Тяло от върховни правителствени чиновници, определени да съветват президента или главния изпълнителен служител на една страна, обикновено състоящо се от началниците на правителствените отдели или агенции) |
|
regjeringsansvar |
задължения на правителството (Дълг на обществената институция или друго правно задължение, произтичащо от сделки в миналото, което трябва да бъде ликвидирано, подновено или допълнително финансирано на определена бъдеща дата) |
|
regjeringsbygg |
правителствена сграда (Сграда за офисите на главните отдели на едно правителство) |
|
regjeringspolitikk |
правителствена политика (Всяка приета или следвана насока на действие на управляващата политическа власт или система, която определя делата за една нация, държава или район) |
|
regn |
дъжд (Валеж под формата на течни водни капки с диаметър по-голям от 0.5 мм) |
|
regnskap for ledelsen |
управленско счетоводство (Събиране и обработка на финансова информация, с цел подпомагане поддържането, насоките и контрола на дадена организация) |
|
regnskapssystem |
счетоводна система (Системата за създаване, поддържане и одитиране на счетоводните книжа на фирмата и анализиране на финансовия статус и оперативните резултати) |
|
regnskog |
джунгла, тропическа гора (Гора с широколистни, обикновено вечно зелени дървета, типични за влажните климати в тропиците, субтропиците и някои части от умерените зони) |
|
regnvann |
дъждовна вода (Водата, падаща от облаците под формата на дъжд) |
|
regulerende lov |
регулаторен закон |
|
regulering |
регулаторен контрол (Правителствено наблюдение на задълженията и правата на предприятията с цел осигуряване за населението на услуги, считани за важни, жизнено необходими или необходими за повечето членове на общността в дадена област) |
|
regulering av landbruksproduksjon |
регулиране на селскостопанската продукция (Съвкупност от правила или заповеди, установени от правителство, от управителен орган, от международна организация или договор и свързани с култивиране на земята, с отглеждане на посеви и отглеждане и развъждане на животни) |
|
reguleringsbasseng |
задържащ басейн (Басейн, определен и действащ за осигуряване временно съхранение на водата и така намаляващ рисковете от наводнения) |
|
rehabilitering |
рехабилитация (Мярка за консервация, включваща възстановяване от минали щети, повлияли на продуктивността на ресурсната база) |
|
reisekostnad |
цена на пътуването (Паричните разходи или финансовите средства, необходими за пътуване или преместване от едно място на друго с превозно средство) |
|
reising |
пътуване (Придвижване от едно на друго място предимно чрез използване на транспортно средство) |
|
reising utenom rushtiden |
пътуване с обществен транспорт извън натоварените часове (Прави се с цел избягване множеството хора в обществения транспорт по определено време) |
|