avskjermingsutstyr |
защитно устройство (Устройства и бариери, предназначени за предпазване на хората от опасни вещества) |
|
avskoging |
обезлесяване (Унищожаването на гори и шубраци с цел да се увеличи площта на орната земя или да се използва дървесината за строителство или за промишлени цели) |
|
avskrekking |
превенция (Наказание, целящо да възпре криминално проявения от повтаряне на престъпленията, или да възпре други от извършване на подобни действия) |
|
avskrekkingsmiddel |
превантивна (Всяка мярка, изпълнение или политика, целящи да обезкуражат или да предотвратят действията или напредването на друг агент, организация или държава) |
|
avskriving |
отписване (Счетоводна процедура, използвана при несъбираеми средства, записани поради това като загуби) |
|
avslutning av arbeidsforhold |
прекратяване на договор за работа (Действие или инструмент, с който обвързващата сила на договора е прекратена, независимо от това дали той е довършен до предвидения пълен обхват или се прекратява преди пълното изпълнение) |
|
avtale |
договор |
|
avtale |
споразумение (Постигане на съгласие между две мнения по дадено предложение. В правото, съгласие за разбирателство и намерение между две или повече страни, при зачитане на отделните им права и задължения за минали или бъдещи действия и изяви) |
|
avtale |
постигане на споразумение, договор (Достигане до общо мнение; съвпадане на мнение или становище; постигане на съгласие между две мнения по дадено предложение) |
|
avtapning av underjordisk vann |
използване на подпочвена вода (Процесът на извличане на подпочвена вода от източник) |
|
avvannet slam |
обезводнена утайка (Утайка, на която водното съдържание е намалено с помощта на физични средства) |
|
badested ved kysten |
морски курорт (Място близо до морето, където хората прекарват ваканциите си и се забавляват) |
|
badevann |
бани (Всички води, морски или вътрешни, с изключение на тези за терапевтични цели или използвани за плувни басейни, място където къпането е официално разрешено или не е забранено и традиционно се ползва за къпане от голям брой хора) |
|
bæreevne |
капацитет на натоварване (Максималното натоварване, което една система може да понесе) |
|
bærekapasitet til jord |
носеща способност на земята (Максималната степен, до която една земя или почва могат да бъдат експлоатирани без разрушаване и изтощаване) |
|
bærekraftig bruk |
устойчиво ползване (Използване на околната среда и живите и ресурси в степен, ненадвишаваща капацитета и за възстановяване, с цел осигуряване възможностите и за бъдещите поколения) |
|
bærekraftig utvikling |
устойчиво развитие (Развитие, осигуряващо икономически, социални и екологични ползи в дългосрочен план, пред вид нуждите на настоящото и бъдещите поколения. Дефинирано от Световната комисия по околна среда и развитие през 1987 г) |
|
bærekraftighetsprinsipp |
принцип на устойчивостта (Принцип, установен от Световната комисия по околна среда и развитие (комисия Брътленд) през 1987: развитие, отговарящо на нуждите на настоящето без увреждане нуждите на бъдещите поколения) |
|
bakgrunnsnivå |
фоново ниво (Термин, използван при различни случаи, за постоянно или естествено количество от определено вещество, лъчение, шум и т.н) |
|
bakgrunnsstøy |
фонов шум (Шум, идващ от източник, различен от контролирания шумов източник) |
|