offentlig arbeid |
обществена инфраструктура (Структури като пътища, язовири или пощи, финансово осигурявани от правителството за публично ползване) |
|
offentlig bad |
обществена баня (Място за къпане за обществено ползване) |
|
offentlig bygning |
обществена сграда (Сграда, до която има свободен достъп на обществеността и която е на разположение за обществено ползване) |
|
offentlig deltakelse |
обществено участие (Включването на свободни граждани в дискутиране и решаване на въпроси от обществено значение с цел оказване на въздействие) |
|
offentlig diskusjon |
обществена дискусия (Обсъждане, аргументиран коментар или неформален дебат по даден въпрос, предложен за обсъждане от населението) |
|
offentlig finans |
обществени финанси (Теорията и практиката на държавните парични въпроси, включително данъци, разходи, трансфери и доходи от собственост, заеми, дългове и управление на приходите) |
|
offentlig finansiering |
обществено финансиране (Акт на придобиване или набавяне на финансови средства за програма, покупка или предприятие от населението на държава или общност, обикновено посредством разпределение на дължавните приходи от данъци и такси) |
|
offentlig funksjon |
обществена функци (Дейност, провеждана в полза на общността) |
|
offentlig gransking |
обществено проучване (Изследване и по-специално формално такова на въпрос от обществена значимост, проведено от орган, създаден за тази цел от правителство, местни органи или други организации) |
|
offentlig hjelp |
обществена помощ (Праветелствена помощ под формата на пари или храна за бедни, инвалиди, възрастни хора или непълнолетни деца) |
|
offentlig høring |
официално изслушване (Относително формална процедура, свързана с определена фактическа или законова тема, при която се изслушват свидетели и страните, процедиращи една срещу друга) |
|
offentlig høring |
обществено изслушване (Правото да се явяваш в съд и да свидетелстваш, както и правото да изслушваш и разпитваш свидетели, чиито показания са представени от насрещната страна) |
|
offentlig informasjon |
обществена информация (Фактическо или обстоятелствено знание или услуга, офис или пункт, осигуряващ това знание за определено население или общност, без ограничения) |
|
offentlig innkjøp |
обществено снабдяване (Процес на закупуване от правителството на консумативи, оборудване и услуги, или закупуване на договори за осигуряване на провизии и консумативи, оборудване и услуги, често предлагани от частния сектор) |
|
offentlig institusjon |
обществена институция (Институция за управление на обществени въпроси) |
|
offentlig institusjon for handel og industri |
обществена институция по промишлени и търговски въпроси (Обществена институция за управление на промишлени и търговски въпроси) |
|
offentlig kontrakt |
обществен договор (Всеки договор, в който са осигурени обществени средства, въпреки че може да се изпълнява от частни лица и неговият предмет може да е в полза на такива) |
|
offentlig maritimt område |
обществено морско владение (Морски или океански области, принадлежащи на държавата, като противовес на частната и корпоративна собственост) |
|
offentlig område |
обществено владение (Владение, до което обществеността има достъп, ползва се и се споделя от населението без ограничения, глоби или такси) |
|
offentlig park |
обществен парк (Парк с големи дървета, декоративни растения, алеи, оградени с дървета или храсти, фонтани и статуи, разположен в град и предоставен за свободен достъп) |
|