teknologi for rensing før utslipp |
technologia "końca rury" (podejście do kontroli zanieczyszczeń koncentrujące się na oczyszczaniu na wylocie, przed zrzutem do środowiska; przeciwną opcją są zmiany w procesie mające na celu ograniczenie zanieczyszczeń) |
|
teknologiakseptanse |
aprobata technologiczna (zgoda, przychylne przyjęcie i stałe, ciągłe używanie nowo wprowadzonych urządzeń i systemów, przeważnie będących wynikiem ostatnich osiągnięć, postępu w naukach inżynieryjnych lub przemyśle) |
|
teknologioverføring |
transfer technologii (przekazanie nowych technologii i prac projektowych: 1. z przedsiębiorstwa kontrolującego do kontrolowanego, np. w innym państwie, 2. z jednego kraju do innego jako formę pomocy w celu promowania rozwoju) |
|
teknologisk endring |
zmiana technologiczna (zmiana metod przemysłowych przez wprowadzenie nowej technologii) |
|
teknologisk fare |
niebezpieczeństwo technologiczne (zastosowanie wiedzy praktycznej lub mechaniki w przemyśle lub handlu mogące powodować uszczerbek dla ludzi, nieruchomości lub środowiska) |
|
teknologisk ulykke |
awaria (niespodziewany incydent, mogący skutkować narażeniem ludzi, środowiska lub nieruchomości) |
|
teknologisk utvikling |
rozwój technologiczny (definicja zbędna) |
|
teknologivalg |
wybór technologii (definicja zbędna) |
|
teknologivurdering |
ocena technologii (definicja zbędna) |
|
teknologivurdering |
ocena technologiczna (systematyczna analiza, badanie przewidywanego wpływu danej technologii, szacujące jej bezpieczeństwo, wydajność oraz jej socialne, polityczne, ekonomiczne czy etniczne konsekwencje) |
|
tekstil |
tekstylia (materiał wytworzony z włókna naturalnego lub sztucznego, używany do produkcji ubrań, obić na meble) |
|
tekstil |
tkanina (wyrób włókienniczy z nici lnianych, bawełnianych, wełnianych, jedwabnych lub syntetycznych, uzyskiwany w procesie tkania) |
|
tekstilavfall |
szmaty (odpady tekstylne, pokonsumpcyjne albo przemysłowe) |
|
tekstilfabrikk |
rośliny wykorzystywane w przemyśle włókienniczym (rośliny, z których mogą być produkowane materiały tekstylne) |
|
tekstilindustri |
przemysł odzieżowy (przemysł wytwarzający tkaniny, materiały) |
|
tektonikk |
tektonika (część geologii zajmująca się ogólną budową zewnętrznej części Ziemi, np. regionalny zespół cech strukturalnych i deformacyjnych, badanie ich wzajemnych relacji, ich pochodzenia i ewolucji) |
|
telekommunikasjon |
telekomunikacja (przekazywanie obrazów i dźwięków, najczęściej na duże odległości, poprzez urządzenia technologiczne takie jak telewizja, telegraf, telefon lub radio) |
|
telematikk |
telematyka (nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka) |
|
tema |
dyscyplina naukowa (definicja zbędna) |
|
temperatur |
temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) |
|