| offentlig høring |
official hearing (Proceedings of relative formality, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and parties proceeded against have right to be heard) |
|
| offentlig høring |
public hearing (Right to appear and give evidence and also right to hear and examine witnesses whose testimony is presented by opposing parties) |
|
| offentlig informasjon |
public information (Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction) |
|
| offentlig innkjøp |
public procurement (The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector) |
|
| offentlig institusjon |
public institution (Institution for the management of public issues) |
|
| offentlig institusjon for handel og industri |
public institution of industrial and commercial nature (Public institution for the management of industrial and commercial issues) |
|
| offentlig kontrakt |
public contract (Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons) |
|
| offentlig maritimt område |
public maritime domain (eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations) |
|
| offentlig område |
public domain (That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees) |
|
| offentlig park |
public park (Park with big trees, ornamental plants, alleys bordered by trees or bushes, fountains and statues situated in a town and whose access is free) |
|
| offentlig rett |
public law (A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual) |
|
| offentlig sektor |
public sector (Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations) |
|
| offentlig servicebedrift |
public utility (An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water) |
|
| offentlig sikkerhet |
civil safety (Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk) |
|
| offentlig tilstedeværelse |
public attendance (No definition needed) |
|
| offentlig tiltak |
public action (A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace) |
|
| offentlig tjeneste |
public service (An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water) |
|
| offentlig transport |
public transport (The act or the means of conveying people in mass as opposed to conveyance in private vehicles) |
|
| offentlig transportmiddel |
public transport vehicle (Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another) |
|
| offentlig vannveg |
public waterways domain (Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations) |
|