German ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Politics (1674 entries)

audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen	audiovizuálny záznam rokovania
Aufhebung der Immunität	zbavenie imunity
Aufteilung der Redezeit	pridelenie rečníckeho času
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.	V záujme zníženia nákladov budú v zasadacej miestnosti k dispozícii iba dokumenty vypracované počas týždňa pred zasadnutím.
aus Gründen der Vertraulichkeit	z dôvodu zachovania dôvernosti
ausführlicher Sitzungsbericht	doslovný zápis z rokovania
Ausführung	vystúpenie
Ausgleichsentschädigung	vyrovnávací príspevok
Ausgleichszulage	vyrovnávací príspevok
Auskunftsersuchen	žiadosť o informácie
Auskunftsverlangen	žiadosť o informácie
Ausschuss	parlamentný výbor
Ausschuss des Europäischen Sozialfonds	výbor Európskeho sociálneho fondu
Ausschuss des Parlaments	parlamentný výbor
Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums	Výbor pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten	Výbor pre zahraničné veci
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten	Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz	Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres	Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen	Výbor pre mechanizmus monitorovania CO2 a iných skleníkových plynov v Spoločenstve