German ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Criminal law (231 entries)

organisierte Kriminalität	organizovaná trestná činnosť
organisiertes Verbrechen	organizovaná trestná činnosť
Pfändung	zhabanie
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten	Severská pobaltská policajná akadémia
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen	policajná a justičná spolupráca v trestných veciach
Produktpiraterie	pirátstvo výrobkov
Produktpiraterie	tovarové pirátstvo
Programm Pericles	výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens	Protokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus	Protokol doplňujúci Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu
Prozessabsprache	dohoda o vine a treste
Rechtsdurchsetzung	presadzovanie práva
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt	Smernica o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva
Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
Schiebung	korupcia
Schiebung	úplatkárstvo
Schleusernetz	sieť nelegálneho prisťahovalectva
Schleusernetz	sieť prevádzačov