Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Procedural law (760 entries)

Vermögensgegenstand	majetok
vermögensrechtliche Beziehungen der Ehegatten	majetkové vzťahy medzi manželmi
vermögensrechtliche Beziehungen, die sich aus der Ehe ergeben	majetkové vzťahy medzi manželmi
vermögensrechtliche Wirkungen der Ehe	majetkové vzťahy medzi manželmi
Vermögenssorge	správa majetku maloletého dieťaťa
Vermögenswert	majetok
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht	opustenie dieťaťa
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten	nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung	nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000
Verpflichtung zu ehelicher Treue	povinnosť byť si verný
Verpflichtung zum Familienunterhalt	uspokojovanie potrieb rodiny
Verpflichtung zum Unterhalt	vyživovacia povinnosť
Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft	povinnosť žiť spolu
Verrechnung	započítanie pohľadávok
Verschwägerter	príbuzný
Versöhnung der Ehegatten	obnovenie manželského spolužitia
Verstoßung	odmietnutie
Verteilung des Nachlasses	rozdelenie dedičstva
vertragliche Verpflichtung	zmluvný záväzok
vertraglicher Güterstand	vzájomne dohodnuté pravidlá na usporiadanie vlastníckych vzťahov v manželstve