| Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. |
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva. |
|
| Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. |
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva. |
|
| Direktion 1 - Allgemeine Politik |
riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
|
| Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
|
| Direktion 1 - Umwelt |
riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
|
| Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
|
| Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
|
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum (politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov) informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
|
| Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte) Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum (politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov) informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
|
| Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
|
| Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung |
vrcholná tripartitná sociálna schôdzka pre rast a zamestnanosť |
|
| E 966 |
laktit |
|
| EAGFL, Abteilung Ausrichtung |
usmerňovacia sekcia EPUZF |
|
| EAGFL, Abteilung Ausrichtung |
usmerňovacia sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu |
|
| EAGFL, Abteilung Garantie |
záručná sekcia EPUZF |
|
| EAGFL, Abteilung Garantie |
záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu |
|
| Eheaufhebung wegen Irrtums |
neplatnosť manželstva uzavretého omylom |
|
| eheliches Kind |
legitímne dieťa |
|
| eheliches Kind |
manželské dieťa |
|
| Ehevermittlung |
sprostredkovanie uzavretia manželstva |
|
