German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11527 entries)

i.V.	por...
i.V.	en reemplazo
identifizieren	identificar
identisch	idéntico
ihm kann zugemutet werden, den Schaden selbst zu tragen	es posible de exigir que él mismo indemnice los gastos
im Amt sein	estar en funciones
im Ausland wohnhaft	domiciliado en el extranjero
im Bereich der Technik	en la técnica
im Bereich der Technik	dentro del ámbito de la técnica
im Einvernehmen mit der nationalen Behörde	de acuerdo con la Administración nacional
im einzelnen darstellen	especificar
im einzelnen darstellen	explicar detalladamente
im Erteilungsverfahren notwendige Auslagen	gastos necesarios a la procedura de la concesión de patentes
im Falle gemeinsamer Inhaber	cuando haya varios cotitulares
im Gegensatz zu den begründeten Naturgesetzen	contrario a las leyes naturales fundadas
im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichenrecht	signo utilizado en el tráfico económico
im gleichen Fall	en caso semejante
im guten Glaube (bona fide)	de buena fe
im Hinblick auf das Gesetz Nr. ...	en vista de la ley №...
im Namen des Erfinders und als sein Vertreter	en nombre del inventor y como su agente