German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Sound recording (388 entries)

Fehlerhäufigkeit bei mehrfachem Durchlauf	tasa de error multiciclo
Fehlerverdeckung	enmascaramiento de errores
Fernsehsprechaufnahmeund Wiedergabegerät	aparato registrador y reproductor de comunicaciones telefónicas
Flankenrauhigkeit	rugosidad
Fließlinien	deformación
Flüssigkeitsstandschreiber	limnígrafo
Formpressen	moldeado por compresión
Frequenz-Bezugsband	cinta de frecuencia
Frequenz-Messschallplatte	disco de frecuencias
Frequenzgangteil des Bezugsbandes	cinta de frecuencia
Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre	ventana de control sensible para la conservación de un registro
Fühlöffnung zur Geräteeinstellung	ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono
Gegengewicht eines Tonarms	contrapeso de un brazo de lectura
Geolograph	geológrafo
geometrische Normalform	forma geométrica normalizada
Gesamtbelegungszähler	contador de ocupación total
Geschwindigkeitsabweichung	desviación de la velocidad nominal (de cinta y de rotación)
Gesprächsuhr	cronómetro registrador
Gesprächszeitschreiber	calculógrafo
Glanz- und Farbumschlag	cambio de aspecto