German ⇄ Irish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (4941 entries)

Typgenehmigungsbehörde	údarás ceadúcháin
U-Boot-Bekämpfung	cogaíocht frith-fhomhuireáin
Überalterung der Bevölkerung	aosú an daonra
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts	Coinbhinsiún Europol
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Coinbhinsiún PIF
Übereinkommen betreffend die Anerkennung von Entscheidungen über die Ehe	an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le Bailíocht Póstaí
Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)	an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen	an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Übereinkommen betreffend die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt	an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	Coinbhinsiún Palermo
Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
Übereinkommen des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
Übereinkommen gegen Folter	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an Chéasta
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an Chéasta
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit	an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen	an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen	an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu