German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Business (1100 entries)

als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände	actifs gagés ou remis en garantie
als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände	actifs gagés en garantie
als Zahlstelle fungieren	assurer le service financier
am Tag der Anschaffung geltender Kurs	cours en vigueur à la date d'acquisition
amtliche Bescheinigung über die Bestellung zum Verwalter	certificat officiel de nomination du syndic
amtlicher Liquidator	commissaire liquidateur
Amtsblatt	bulletin national
Amtsblatt für Handelsnachrichten	Bulletin officiel des annonces commerciales
Amtshilfe in Steuersachen	assistance administrative en matière fiscale
an den Verwalter herausgeben	restituer au syndic
an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen	admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle
Analyse des Jahresabschlusses	analyse et critique des comptes annuels
andere Rückstellungen	provisions pour autres risques et charges
andere Werte	autres valeurs
Anfechtbarkeit einer Rechtshandlung	caractère annulable (d'un acte juridique)
angemessene Kapitalaufteilung	répartition adéquate du capital
angeschlossenes Institut	établissement affilié
Anhang des Jahresabschlusses	annexe aux comptes annuels
Anhang zum Jahresabschluss	annexe aux comptes annuels
Anlagevermögen	actif