German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

nach der Operation	qui suit une opération
nach der Strafverbüssung	après avoir subi sa peine
nach der Untersuchung des Beratungsgegenstandes	après examen du dossier
nach der Verkehrssitte	d'après l'usage
nach der Weltherrschaft strebend	cosmocrate
nach Ehren streben	briguer les honneurs
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen	rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
nach Eintreten des Versicherungsfalles	après la réalisation du risque assuré
nach Entfernungsstufen	par tranches de distance
nach Gebieten abgestufte Beihilfen	aides accordées sur des bases différenciées selon les régions
nach gegenseitiger Abstimmung	après concertation
nach Gewicht verkauft	vendu à la masse
nach Gewichtsstufen	par tranches de poids
nach Güterarten	par groupe de marchandises
nach industriellen und kaufmännischen Methoden geführte Unternehmen	entreprises exerçant leurs activités selon des méthodes de gestion industrielles et commerciales
nach kaufmännischer Art	à titre commercial
nach Laenge aushecheln	détirer de longueur
nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4	conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4
nach Massgabe der folgenden Bestimmungen	dans le cadre des dispositions ci-après
nach Maßgabe der Richtlinien	dans le cadre des directives