German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

Verpflichtung zum ausschließlichen Weiterverkauf bestimmter Waren	obligation de revendre exclusivement certains produits
Verpflichtung zum diplomatischen Schutz	devoir de protection diplomatique
Verpflichtung zur Abgabe eines Rechenschaftsberichtes	obligation de soumettre un rapport
Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte	obligation de respecter les droits de l'homme
Verpflichtung zur Amtshilfe	obligation de prêter assistance
Verpflichtung zur Arbeitsleistung	obligation de travail
Verpflichtung zur Demontage des Aushängeschildes	dépose de l'enseigne
Verpflichtung zur Einhaltung fester Liefermengen	engagement portant sur des quantités fixes
Verpflichtung zur Einstellung der Nutzung	obligation de cessation d'usage
Verpflichtung zur Rückerstattung des Know-hows	obligation de restitution d'usage
Verpflichtung zur Sicherheitsleistung	obligation de fournir une sûreté
Verpflichtung zur Sicherheitsleistung	obligation de fournir sûreté pour les frais judiciaires
Verpflichtung zur Vornahme von Handlungen	obligation de faire
Verpflichtung zur Wahl eines geeigneten Mittels	intérêt à la solution du litige
Verpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist	obligation remplaçant l'obligation contractuelle inexécutée
Verpflichtung,die nicht wider den Willen des Gläubigers durch Verrechnung getilgt werden kann	créance non compensable
Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt	obligation découlant pour le juge de sa charge
Verpflichtungen der Gesellschafter gegenüber Dritten	engagements des associés à l'égard des tiers
Verpflichtungen der Gesellschafter unter sich	engagements des associés entre eux
Verpflichtungen der Verkehrsunternehmen	responsabilités des transporteurs